مانهوا A World That I Rule مترجمة للعربية | الفصول 1-10 (مانهوا) (هنتاي)

مرحبًا جميعًا…
أقدم لكم وأخيرًا الدفعة الأولى من مانهوا «عالمٌ أحكمه أنا»…

”
هذه من أوائل المانهوات التي تعرفت عليها…
كنت أستمتع بقراءتها منذ بداياتها وأترقب نزول فصولها التي كانت تتأخر أحيانًا، لذا يمكن القول أن لي معها ذكريات كثيرة.

“
رغم ما توحي به المانهوا بألوانها الزاهية وأجوائها التي تبدو مشرقة، إلا أنها مانهوا سوداوية… 
وأنا متأكد أن الكثير سيعجبهم العمل نظرًا لتوجهه الخارج عن المألوف…
كما جهّزوا أنفسكم لرؤية أحد أحقر وأدنى الشخصيات في عوالم القصص،
والذي رغم بغضك له ستظل تترقب ما سيفعله تاليًا xD

”
واجهت بعض التحديات أثناء العمل على هذه المانهوا…
أولها أن الترجمة الإنجليزية لم تكن بالجودة التي كنت أتذكرها، حيث أنها مليئة بالهفوات (أخطاء لغوية، جمل ركيكة، نص أو صفحات غير مترجمة…إلخ)…
وثانيها أني لست ملمًّا باللغة الكورية والثقافة الكورية كثيرًا مقارنة باليابانية…
وثالثها أني لم أستطع إيجاد خام بجودة مرضية حتى عند الناشر الرسمي للمانهوا، والغريب في الأمر أن جودة النسخة المقرصنة أفضل من جودة موقع القراءة الرسمي للمانهوا! كما أن الخام غير متوفر بشكل كامل باللغة الكورية، لذا فأنا مضطر إلى استخدام النسخة الإنجليزية في أواخر الفصول.

رغم كل ذلك، حاولت أن أقدم العمل بصورة لائقة، وآمل أن أكون وفّقت بذلك ولو قليلًا…

”
على أية حال،
أترككم مع باقي التدوينة…”

تفاصيل المانهوا:

الاسم: A World That I Rule
الاسم العربي: عالم أحكمه أنا
المؤلف: Tankguy
الرسام: ROZER
النوع: مانهوا
التصنيف: هنتاي – فانتازيا – مغامرة – حريم – دراما – تراجيديا

——–

التحميل (80.44MB):
Mega.nz – Mediafire – Google Drive

MangaDex – Cubari

Hitomi.la – ExHentai – Imgur

ملاحظة:-
ترقبوا الدفعة القادمة خلال أسبوع…
وفي حال لاقت المانهوا إقبالًا جيدًا، سأستمر بنشرها على دفعات أسبوعية.

(أفضل برنامج صور لقراءة المانجا المحملة على جهاز الكمبيوتر هو Honeyview)
(في حال أعجبتك المانهوا، فتفضل بترك تعليقك في الأسفل)
(وإن كان لديك ملاحظة أو اقتراح أو انتقاد، فلا تتردّد بذكره)
(شكرا لمتابعتكم، ودمتم بود.)