مانجا Yupiel-sama مترجمة للعربية (مانجا) (هنتاي)

مرحبًا جميعًا…
أقدم لكم مانجا الهنتاي «يوبيل-ساما» المكونة من فصلين.
~

هذه المانجا من تأليف ناناشي 744، أحد رسامي الهنتاي المميزين الذين وجدوا لهم مكانًا ضمن مجلات المانجا الشعبية ليعتزلوا الهنتاي بعدها، فهذا المؤلف هو نفسه مؤلف المانجا المعروفة: Nagatoro-san، ويبدو أنه وُفّق في هذا المجال حيث نجحت مانجته وتم اقتباسها لأنمي امتدّ إلى موسمين.
~

هذه المانجا التي أقدمها لكم من المانجات التي كنت أنوي العمل عليها منذ بداياتي بالترجمة، لكن بقيت هذه المانجا في قائمة الانتظار لفترة طويلة دون ترجمة، حيث تثاقلت ترجمتها نظرًا لصعوبة تبييضها (خصوصًا في بداياتي) وظللت أؤجل العمل عليها.
خلال السنوات، حاولت أن أجد شخصًا يساعدني في تبييضها. تقدم لمساعدتي حوالي 7 أشخاص، 6 منهم هربوا بعد رؤية أول صفحة XD
الاستثناء الوحيد هو صديقي Anipus والذي ساعدني في تبييض 4 صفحات صعبة -شكرًا له على ذلك- قبل أن ينشغل بمشاريع أهم.
في النهاية استسلمت وعدلت عن فكرة إيجاد مبيّض، وعزمت الأمر على إنهائها بنفسي قبل نهاية السنة.
~

العمل على هذه المانجا كان متعبًا، لذا آمل أن أكون وُفّقت في تقديمها.
~

على أية حال، أترككم مع باقي التدوينة…
قراءة ممتعة…~