الأسئلة الشائعة~






سأجيب هنا على بعض الأسئلة التي كثيراً ما ترِدني إما على المدونة هنا أو على تويتر، 
إضافةً لبعض الأشياء التي ارتأى لي أنها تستوجب التوضيح.
————–
 
 
بدايةً، من هم أنتم؟
 
هذه المدونة لا تُدار من قِبل فريق بل من قِبل شخص واحد، أنا (Lolicore) ولا أحد سواي، ولست أعلم ما إن كنت سأضمُّ مترجمين آخرين معي مستقبلًا أم لا.
 
 
كيف يُنطق اسمك؟
 
لوليكور، على وزن (لوليكون)، 
أعلم أن الاسم سخيف نوعًا ما “^^ ، لكنني اخترته بشكل شبه عشوائي عندما أردت نشر أول عمل لي، فعلِق معي حتى الآن “^^ ، وأصبح من الصعب عليَّ تغييره،
لكنني عمومًا لست أكرهه.
 
 
من أنت؟ وكم عمرك؟ وأين تعيش؟ وأين تدرس؟ وما هي قياساتك الثلاث؟!
 
يا جماعة، رجاءً لا تسألوا مثل هذه الأسئلة الشخصية، فلن أجيب على أيٍّ منها…
ما عدا آخر سؤال، (53 ، 49…..😛
 
 
لمَ المانجا هي أغلب ما تترجمُه؟ لمَ لا تترجم أنمي؟
 
منذ أن بدأت هذه المدونة واهتمامي فيها هو ترجمة المانجا، فلست من محبي أنمي الهنتاي كثيرًا، 
لكنني سأترجم من فترةٍ لأخرى بعض أعمال الأنمي التي تعجبني.
 
 
أيمكنني نشر أو رفع أحد أعمالك في موقعي؟
 
إذا كان موقعك يحتوي على الإعلانات أو قائمًا على أهداف ربحية، فلا أسمح بذلك،
أما إذا كان رفعك أو نشرك لأعمالي على موقعك الخاص بهدف تقديم خدمة مفيدة لمتابعي الهنتاي، فلا مانع لدي، لكن حبذا أن تسألني أولًا.
 
 
أحد الروابط لا يعمل، ماذا أفعل؟
 
بلّغني بنشر تعليق في نفس التدوينة، وسأحاول إعادة الرفع في أسرع وقت ممكن.
 
 
لماذا تتأخر كثيرًا في نشر أعمالك؟
 
الترجمة مجرد شيء جانبي في حياتي، فربما أكون منشغلًا بالدراسة، وربما لا أكون في وضع يسمح لي بالترجمة، 
وربما لستُ في مزاج للترجمة، وربما تكون مضت فترة طويلة منذ أن قضيت وقت فراغي بمشاهدة أي أنمي…
كل هذا إضافة إلى كوْني من النوع البطيء ترجميًّا.
 
 
هل بإمكانك أن تترجم أنمي كَذا؟ أو أيمكنك ترجمة مانجا كَذا؟
 
لن أترجم أي عمل لا يندرج تحت تصنيف “هنتاي”، ولن أترجم من أعمال الأنمي إلا ما يعجبني وأختاره شخصيًا،
لكن بالنسبة للمانجا فأستقبل أي اقتراح، وإن أعجبني العمل وناسبني ربما أترجمه، وحتى إن كنت لن أترجمه فأنا مهتم بالتعرف على مانجات جديدة، لذا تفضلوا بطرح اقتراحاتكم.
 
 
يعجبني كثيرًا ما تنشره، هل من طريقةٍ لكي أدعمك ماديًا؟
 
لست أبحث عن أيِّ مصدرٍ لكسب المال في مدونتي هذه، لا الآن، ولا مستقبلًا.
لو أحسست أنك تريد دعمي، فتعليق أو كلمة شكر قد يكونان كافيين.




من هو الرسّام الذي تستخدم رسوماته في ترويسة المدونة في الأعلى؟


اسمه ke-ta،
صفحته على pixiv.




أواجه مشكلة في تحميل/تشغيل أعمالك، ماذا أفعل؟


قم بزيارة صفحة (الدعم الفني~)، قد تفيدك.